Dress 563 What is a Slipper? A thong? A Flip-Flop? UK English, Indian language, Americanisms
Footwear is described differently in countries around the world as I discovered to my dismay. Thongs in Australia In Australia I went into a beachside bar. A sign on the door said, No thongs. Okay, I was properly dressed in a wrap skirt, no thong underwear revealing buttocks. The barman said, "No thongs." I replied, "That is okay. I am not wearing thongs." He replied, "I can see you are wearing thongs." I was puzzled. How could he see my underwear. Through my clothes? Visible panty line? In any case, he had made a mistake. I was not wearing thong underwear. So, I said, "I am not wearing thongs. How can you see thongs?" He pointed to my feet, "Those are thongs. On your feet. You ARE wearing thongs!" I looked down, and said, "You mean my flip-flops? You call them thongs?" "Yes." "Ah!" Luckily I had other shoes in the boot of the car nearby. Indian Slippers A second misunderstanding happened in the UK. A fr...